Cindy Rozo

Berlin

La ausencia y el desconocimiento de una tragedia por la que pasaron 17 venezolanos intentando cruzar el Páramo de Berlín en Norte de Santander. Habla desde el desconocimiento y el registro no oficial de 17 personas de las cuáles no sabemos nada. Lo único que sabemos es que murieron por el frío y con este mismo frío fueron olvidados y nunca se habló de ellos.

There is a lack of knowledge, and failure of recognition of the tragedy of 17 Venezuelan migrants trying to reach Colombia who perished in the cold conditions of the mountain highlands known as Berlin, in the Northern Santander department, Colombia. There is no official record of their death, and very little is said about it. They only thing we know is that they died because of the cold, and in the same cold way they have been forgotten and silenced.

B/W photography, 2022